はんぐるPocke

Produced by iceGear

韓国語翻訳サービス

韓国語と日本語ってこんなにソックリ!

韓国語は馴染みのない文字を使う言葉で何が何だかさっぱりわからないという方は多いのではないでしょうか? でも実は意外に似ているところがたくさんあるのです。

そっくりな語順

私は 今日 とても 辛い カルビ定食を 食べました
나는 오늘 정말 매운 갈비정식을 먹었습니다.
ナヌン オヌチョンマメウ カルビジョンシグモゴッスニダ

多くの場合、この例のように語順が一致します。

発音のそっくりな単語

発音がそっくりな単語もたくさんあります。

無理
무리
ムリ
約束
약속
孤独
고독
コド

韓単語中でも漢字で表せる単語(漢字語)については、このように日本語の発音に似ているものがたくさんあります。
このように似ているところが意外に多い韓国語。ちょっと親しみが湧きませんか?

Copyright © iceGear, All Rights reserved.